Keselamatan dalam menyendiri

اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: عن مكحول رحمه الله قال: إن كان الفضل في الجماعة، فإن السلامة في العزلة. [الحلية (تهذيبه) 2 / 182، موسوعة ابن أبي الدنيا 6/505].

Cara membaca

Iʿtizālun-nāsi wa ʿadamul-ikthāri min mukhālaṭatihim wal-ḥadharu minhum: ʿAn Makḥūlin raḥimahullāhu qāla: in kānal-faḍlu fil-jamāʿati, fa-innas-salāmata fil-ʿuzlah. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 182, Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 6/505].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjauh dari manusia, tidak berlebihan dalam pergaulan, dan mewaspadai mereka: Dari Makhul, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: “Jika keutamaan ada dalam kebersamaan, maka keselamatan ada dalam menyendiri.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 182, Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 6/505].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Keselamatan dalam menyendiri). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.