Kehidupan salaf · halaman 20

اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: قيل لداود الطائي رحمه الله: لو جالست الناس! فقال: إنما أنت بين اثنين: بين صغير لا يوقرك، وكبير يحصي عليك عيوبك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/512].

Cara membaca

Iʿtizālun-nāsi wa ʿadamul-ikthāri min mukhālaṭatihim wal-ḥadharu minhum: Qīla liDāwūda aṭ-Ṭāʾī raḥimahullāhu: Law jālastan-nās! Faqāla: Innamā anta bayna ithnayni: Bayna ṣaghīrin lā yuwaqqiruka, wa kabīrin yuḥṣī ʿalayka ʿuyūbak. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 6/512].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjauh dari manusia, tidak banyak bergaul dengan mereka, dan berhati-hati terhadap mereka: Dikatakan kepada Dawud ath-Tha’i, semoga Allah merahmatinya: Seandainya engkau duduk bersama orang-orang! Ia menjawab: Engkau hanya berada di antara dua orang: orang muda yang tidak menghormatimu dan orang tua yang menghitung aibmu. [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 6/512].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.