Kehidupan para salaf · halaman 20

اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: كان حبيب أبو محمد رحمه الله يخلو في بيته، فيقول: من لم تقر عينه بك فلا قرت، ومن لم يأنس بك فلا أنس. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/520].

Cara membaca

Iʿtizālun-nāsi wa ʿadamul-ikthāri min mukhālaṭatihim wal-ḥadharu minhum: Kāna Ḥabībun Abū Muḥammadin raḥimahullāhu yakhlū fī baytihi, fayaqūlu: Man lam taqarra ʿaynuhu bika falā qarrat, wa man lam yaʾnas bika falā anisa. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 6/520].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjauh dari manusia, tidak berlebihan bergaul dengan mereka, dan berhati-hati terhadap mereka: Habib Abu Muhammad, semoga Allah merahmatinya, menyendiri di rumahnya dan berkata: Orang yang matanya tidak sejuk karena-Mu, semoga tidak mendapat kesejukan. Orang yang tidak merasa tenteram bersama-Mu, semoga tidak mendapat ketenteraman. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 6/520].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.