Kehidupan para salaf · halaman 20

حال السلف عند الموت: عن عبد الرحمن بن مهدي قال: مات سفيان الثوري رحمه الله عندي، فلما اشتد به جعل يبكي، فقال له رجل: يا أبا عبد الله أراك كثير الذنوب؟ فرفع شيئًا من الأرض فقال: والله لذنوبي أهون عندي من ذا، إني أخاف أن أسلب الإيمان قبل أن أموت. [الحلية (تهذيبه) 2 / 378].

Cara membaca

Ḥālus-salafi ʿindal-mawti: ʿan ʿAbdir-Raḥmāni ibn Mahdiyyin qāla: Māta Sufyānu ath-Thawrī raḥimahullāhu ʿindī, falammā ishtadda bihi jaʿala yabkī, faqāla lahu rajulun: Yā Abā ʿAbdillāhi arāka kathīradh-dhunūbi? Farafaʿa shayʾan minal-arḍi faqāla: Wallāhi ladhunūbī ahwanu ʿindī min dhā, innī akhāfu an uslabal-īmāna qabla an amūta. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 2/378].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan para salaf ketika menghadapi kematian: Abdurrahman bin Mahdi berkata: Sufyan Ats-Tsauri, semoga Allah merahmatinya, meninggal di tempatku. Ketika sakitnya semakin berat, ia menangis. Seorang lelaki berkata: Wahai Abu Abdullah, apakah engkau merasa dosamu banyak? Ia mengambil sesuatu dari tanah lalu berkata: Demi Allah, bagiku dosa-dosaku lebih ringan daripada benda ini. Aku takut imanku dicabut sebelum aku meninggal. [Al-Hilyah (ringkasan) 2/378].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.