Kehidupan salaf · halaman 21

أهمية تذكر الموت والاستعداد له: نظر أبو مطيع رحمه الله يومًا إلى داره، فأعجبه حسنها، فبكى ثم قال: والله لولا الموت لكنت بكِ مسرورًا، ولولا ما نصير إليه من ضيق القبور لقرت بالدنيا أعيننا، ثم بكى بكاءً شديدًا، حتى ارتفع صوته. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/432].

Cara membaca

Ahammiyyatu tadhakkuril-mawti wal-istiʿdādi lahu: Naẓara Abū Muṭīʿin raḥimahullāhu yawman ilā dārihi, fa-aʿjabahu ḥusnuhā, fabakā thumma qāla: Wallāhi lawlal-mawtu lakuntu biki masrūran, wa lawlā mā naṣīru ilayhi min ḍīqil-qubūri laqarrat bid-dunyā aʿyununā, thumma bakā bukāʾan shadīdan, ḥattā irtafaʿa ṣawtuh. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 5/432].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pentingnya mengingat kematian dan mempersiapkannya: Abu Muthi‘, semoga Allah merahmatinya, suatu hari melihat rumahnya dan mengagumi keindahannya. Ia menangis lalu berkata: Demi Allah, jika bukan karena kematian, aku tentu gembira denganmu. Jika bukan karena kita akan menuju sempitnya kubur, mata kita tentu tenteram dengan dunia. Kemudian ia menangis sangat keras hingga suaranya meninggi. [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 5/432].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.