Kehidupan salaf · halaman 21

أهمية تذكر الموت والاستعداد له: عن عبد الواحد بن صفوان قال: كنا مع الحسن رحمه الله في جنازة، فقال: رحم الله امرءا عمل لمثل هذا اليوم، إنكم اليوم تقدرون على ما لا يقدر عليه إخوانكم هؤلاء من أهل القبور، فاغتنموا الصحة والفراغ قبل يوم الفزع والحساب. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/14].

Cara membaca

Ahammiyyatu tadhakkuril-mawti wal-istiʿdādi lahu: ʿAn ʿAbdil-Wāḥidi bni Ṣafwāna qāla: Kunnā maʿal-Ḥasani raḥimahullāhu fī janāzatin, faqāla: Raḥimallāhu imraʾan ʿamila limithli hādhal-yawmi, innakumul-yawma taqdirūna ʿalā mā lā yaqdiru ʿalayhi ikhwānukum hāʾulāʾi min ahlil-qubūri, faghtanimuṣ-ṣiḥḥata wal-farāgha qabla yawmil-fazaʿi wal-ḥisāb. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 5/14].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pentingnya mengingat kematian dan mempersiapkannya: Dari Abdulwahid bin Shafwan, ia berkata: Kami bersama al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, dalam pengantaran jenazah. Ia berkata: Semoga Allah merahmati orang yang beramal untuk hari seperti ini. Hari ini kalian mampu melakukan apa yang tidak mampu dilakukan saudara-saudara kalian yang menjadi penghuni kubur. Manfaatkan kesehatan dan waktu luang sebelum hari ketakutan dan perhitungan. [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 5/14].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.