Hari ini di rumah, esok di kubur

ما قيل في الموت ورهبته: عن أبي الدرداء رضى الله عنه قال: كفى بالموت واعظًا، وكفى بالدهر مفرقًا، اليوم في الدور، وغدًا في القبور. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/514].

Cara membaca

Mā qīla fil-mawti wa rahbatih: ʿAn Abid-Dardāʾi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: kafā bil-mawti wāʿiẓan, wa kafā bid-dahri mufarriqan, al-yawma fid-dūri, wa ghadan fil-qubūr. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 5/514].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan tentang kematian dan kedahsyatannya: Dari Abu ad-Darda, semoga Allah meridainya, ia berkata: “Cukuplah kematian sebagai pemberi nasihat dan cukuplah masa sebagai pemisah. Hari ini di rumah-rumah, esok di kubur-kubur.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 5/514].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Hari ini di rumah, esok di kubur). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.