Kehidupan Salaf · Halaman 21

ما قيل في الموت ورهبته: عن زيد بن أسلم رحمه الله قال: إذا بقي على المؤمن من ذنوبه شيء لم يبلغها بعمله شُدد عليه الموت، ليبلغ بسكرات الموت وشدائده درجته من الجنة، وإن الكافر إذا كان قد عمل معروفًا في الدنيا يهون عليه الموت، ليستكمل ثواب معروفه في الدنيا، ثم يصير إلى النار. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/450].

Cara membaca

Mā qīla fil-mawti wa rahbatihi: ʿAn Zaydi-bni Aslama raḥimahullāhu qāla: Idhā baqiya ʿalal-muʾmini min dhunūbihi shayʾun lam yablugh-hā biʿamalihi shuddida ʿalayhil-mawtu, liyablugha bisakarātil-mawti wa shadāʾidihi darajatahu minal-jannati, wa innal-kāfira idhā kāna qad ʿamila maʿrūfan fid-dunyā yahūnu ʿalayhil-mawtu, liyastakmila thawāba maʿrūfihi fid-dunyā, thumma yaṣīru ilan-nāri. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā khamsatun, arbaʿumiʾatin wa khamsūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan tentang kematian dan kengeriannya: Dari Zaid bin Aslam, semoga Allah merahmatinya: Jika masih ada dosa mukmin yang tidak terselesaikan melalui amalnya, kematian diperberat baginya, agar melalui sakaratul maut dan kesulitannya ia mencapai derajatnya di surga. Jika orang kafir pernah berbuat baik di dunia, kematian diringankan baginya agar balasan kebaikannya disempurnakan di dunia, kemudian ia menuju neraka. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 5/450).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.