Kehidupan para salaf · Halaman 21

ما قيل في القبر وأهواله: عن أبي هريرة رضى الله عنه قال: إذا وضع الكافر في قبره فيرى مقعده من النار، قال: " رَبِ ارْجِعُونِ " [المؤمنون: 99]، حتى أتوب وأعمل صالحًا، فيقال: قد عُمِّرت ما كنت معمرًا، فيضيق عليه قبره، فهو كالمنهوش ينام ويفزع، تهوي إليه هوام الأرض، حياتها وعقاربها. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/478].

Cara membaca

Mā qīla fil-qabri wa ahwālihi: ʿAn Abī Hurayrata raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Idhā wuḍiʿal-kāfiru fī qabrihi fayarā maqʿadahu minan-nāri, qāla: “Rabbi irjiʿūni” [Al-Muʾminūn: 99], ḥattā atūba wa aʿmala ṣāliḥan, fayuqālu: Qad ʿummirta mā kunta muʿammaran, fayaḍīqu ʿalayhi qabruhu, fahuwa kal-manhūshi yanāmu wa yafzaʿu, tahwī ilayhi hawāmmul-arḍi, ḥayyātuhā wa ʿaqāribuhā. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 5/478].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan tentang kubur dan kedahsyatannya: Dari Abu Hurairah, semoga Allah meridainya, ia berkata, “Ketika orang kafir diletakkan dalam kuburnya, ia melihat tempatnya di neraka dan berkata, ‘Tuhanku, kembalikanlah aku’ [Al-Muminun: 99], agar aku bertobat dan beramal saleh. Dikatakan kepadanya, ‘Engkau telah diberi umur selama yang ditetapkan bagimu.’ Kuburnya pun menyempit. Ia seperti orang yang digigit: tidur lalu terkejut. Binatang melata bumi, ular-ular dan kalajengkingnya, menyerbu kepadanya.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 5/478].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.