Kehidupan Salaf · Halaman 21

ما قيل في القبر وأهواله: حُسر النيل عن صخرة عظيمة، فإذا مكتوب عليها: اعمل الخير وتناساه، وإذا عملت شرا فتذكره، أوشك من كان كذلك أن يلقى راحة طويلة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/118].

Cara membaca

Mā qīla fil-qabri wa ahwālihi: Ḥusiran-Nīlu ʿan ṣakhratin ʿaẓīmatin fa-idhā maktūbun ʿalayhā: Iʿmalil-khayra wa tanāsāhu wa idhā ʿamilta sharran fa-tadhakkarhu awshaka man kāna kadhālika an yalqā rāḥatan ṭawīlatan. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: sittatun / miʾatun wa thamāniyata ʿashara.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan tentang kubur dan kengeriannya: Sungai Nil surut dari sebuah batu besar. Tertulis di atasnya: Kerjakan kebaikan dan lupakan; jika berbuat buruk, ingatlah. Orang seperti itu hampir memperoleh ketenteraman yang panjang. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 6/118].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.