Kehidupan para salaf · halaman 21

القبر راحة المؤمن: عن أم الدرداء - رضي الله عنهما - قالت: كان أبو الدرداء رضى الله عنه إذا مات الرجل على الحال الصالحة، قال: هنيئًا لك، يا ليتني كنت مكانك، فقالت أم الدرداء له في ذلك، فقال: هل تعلمين أن الرجل يصبح مؤمنًا، ويمسي منافقًا، يسلب إيمانه وهو لا يشعر، فأنا لهذا الميت أغبط مني لهذا بالبقاء في الصلاة والصيام. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/407].

Cara membaca

Al-qabru rāḥatul-muʾmini: ʿan Ummid-Dardāʾi raḍiyallāhu ʿanhumā qālat: Kāna Abud-Dardāʾi raḍiyallāhu ʿanhu idhā mātar-rajulu ʿalal-ḥāliṣ-ṣāliḥati qāla: Hanīʾan laka, yā laytanī kuntu makānaka. Faqālat Ummud-Dardāʾi lahu fī dhālika, faqāla: Hal taʿlamīna annar-rajula yuṣbiḥu muʾminan wa yumsī munāfiqan, yuslabu īmānuhu wa huwa lā yashʿuru, fa-anā lihādhal-mayyiti aghbaṭu minnī lihādhā bil-baqāʾi fiṣ-ṣalāti waṣ-ṣiyāmi. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 5/407].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kubur merupakan tempat istirahat bagi mukmin: Ummu Ad-Darda’, semoga Allah meridai keduanya, berkata: Apabila seseorang meninggal dalam keadaan baik, Abu Ad-Darda’, semoga Allah meridainya, berkata: Selamat bagimu! Seandainya aku berada di tempatmu. Ummu Ad-Darda’ menanyakan perkataannya itu. Ia menjawab: Tahukah engkau bahwa seseorang dapat beriman pada pagi hari dan menjadi munafik pada sore hari? Imannya dicabut tanpa ia sadari. Maka aku lebih menginginkan keadaan orang yang meninggal ini daripada keadaan orang yang tetap hidup dalam salat dan puasa. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 5/407].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.