Kehidupan salaf · halaman 21

حال بعض السلف الذين يرغبون طول العمر للزيادة في العمل: قال عمر رضى الله عنه: لولا ثلاث لأحببت أن أكون قد لقيت الله، لولا أن أضع جبهتي لله، أو أجلس في مجالس يُنتقى فيها طيب الكلام كما ينقى جيد التمر، أو أن أسير في سبيل الله - عزَّ وجلَّ. [الحلية (تهذيبه)1 / 71].

Cara membaca

Ḥālu baʿḍis-salafilladhīna yarghabūna ṭūlal-ʿumri liz-ziyādati fil-ʿamali: Qāla ʿUmaru raḍiyallāhu ʿanhu: Lawlā thalāthun la-aḥbabtu an akūna qad laqītullāha, lawlā an aḍaʿa jabhatī lillāhi, aw ajlisa fī majālisa yuntaqā fīhā ṭayyibul-kalāmi kamā yunqā jayyidut-tamri, aw an asīra fī sabīlillāhi ʿazza wa jall. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1/71].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan sebagian salaf yang menginginkan umur panjang untuk menambah amal: Umar, semoga Allah meridainya, berkata: Jika bukan karena tiga perkara, aku ingin telah bertemu Allah: meletakkan dahiku untuk Allah, duduk dalam majelis yang di dalamnya dipilih perkataan baik sebagaimana dipilih kurma yang bagus, atau berjalan di jalan Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung. [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/71].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.