Kehidupan Salaf · Halaman 21

النار وعذابها: عن عبد الله بن عمرورضى الله عنه قال: أهل النار مكبلون بأصفاد النار، معلقون بشجر في النار، وإن جلودهم لتقطر بصهارة الحميم، خالدين فيها، لا يكلمهم الله، ولا ينظر إليهم، ولهم عذاب عظيم. ولو أن رجلا أُخرج من أهل النار إلى الدنيا، لمات أهل الدنيا من وحشة منظره ونتن ريحه، ثم بكى عبد الله بن عمرو بكاء شديدا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/426].

Cara membaca

An-nāru wa ʿadhābuhā: ʿAn ʿAbdillāhi-bni ʿAmrin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Ahlun-nāri mukabbalūna biʾaṣfādin-nāri, muʿallaqūna bishajarin fin-nāri, wa inna julūdahum lataqṭuru biṣuhāratil-ḥamīmi, khālidīna fīhā, lā yukallimuhumullāhu, wa lā yanẓuru ilayhim, wa lahum ʿadhābun ʿaẓīmun. Wa law anna rajulan ukhrija min ahlin-nāri ilad-dunyā, lamāta ahlud-dunyā min waḥshati manẓarihi wa natni rīḥihi, thumma bakā ʿAbdullāhi-bnu ʿAmrin bukāʾan shadīdan. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā sittatun, arbaʿumiʾatin wa sittatun wa ʿishrūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Neraka dan azabnya: Dari Abdullah bin Amr, semoga Allah meridainya: Penghuni neraka dibelenggu dengan rantai api, digantung pada pohon di neraka, dan kulit mereka meneteskan lelehan air mendidih. Mereka kekal di dalamnya, Allah tidak berbicara kepada mereka atau memandang mereka, dan bagi mereka azab besar. Jika seorang penghuni neraka dikeluarkan ke dunia, penduduk dunia akan mati karena kengerian penampilannya dan bau busuknya. Kemudian Abdullah bin Amr menangis keras. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 6/426).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.