Kehidupan para salaf · Halaman 21

الحث على قصر الأمل: قال معاذ بن جبل رضى الله عنه لابنه: يا بني إذا صليت فصلّ صلاة مودّع لا تظن أنك تعود إليها أبدًا، واعلم يا بني أن المؤمن يموت بين حسنتين، حسنةٍ قدَّمها، وحسنةٍ أخّرها. [صفة الصفوة 1/231].

Cara membaca

Al-ḥaththu ʿalā qaṣril-amali: Qāla Muʿādhu bnu Jabalin raḍiyallāhu ʿanhu li-ibnihi: Yā bunayya idhā ṣallayta faṣalli ṣalāta muwaddiʿin lā taẓunnu annaka taʿūdu ilayhā abadan, waʿlam yā bunayya annal-muʾmina yamūtu bayna ḥasanatayni, ḥasanatin qaddamahā, wa ḥasanatin akhkharahā. [Ṣifatuṣ-Ṣafwati 1/231].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Anjuran membatasi angan-angan: Muadz bin Jabal, semoga Allah meridainya, berkata kepada putranya, “Putraku, apabila salat, salatlah seperti orang yang berpamitan, yang tidak mengira akan kembali melakukannya lagi. Ketahuilah, putraku, seorang mukmin meninggal di antara dua kebaikan: kebaikan yang telah dilakukannya dan kebaikan yang ditundanya.” [Shifat Ash-Shafwah 1/231].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.