Kehidupan Salaf · Halaman 21

الحث على قصر الأمل: قال ابن القيم رحمه الله: قصر الأمل: هو من أنفع الأمور للقلب، وبناؤه على أمرين: تيقن زوال الدنيا ومفارقتها، وتيقن لقاء الآخرة وبقائها ودوامها، ثم يقايس بين الأمرين، ويوثر أَولاهما بالإيثار. ا.هـ بتصرف. مدارج السالكين 2/32.

Cara membaca

Al-ḥaththu ʿalā qiṣaril-amali: Qāla Ibnul-Qayyimi raḥimahullāhu: Qiṣarul-amali huwa min anfaʿil-umūri lil-qalbi, wa bināʾuhu ʿalā amrayni: Tayaqquni zawālid-dunyā wa mufāraqatihā, wa tayaqquni liqāʾil-ākhirati wa baqāʾihā wa dawāmihā, thumma yuqāyisu baynal-amrayni, wa yuʾthiru awlāhumā bil-īthāri. Intahā bitaṣarrufin. Madārijus-Sālikīna ithnāni, ithnāni wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Anjuran memperpendek angan-angan: Ibnu Al-Qayyim, semoga Allah merahmatinya, berkata: Memperpendek angan-angan adalah salah satu hal paling bermanfaat bagi hati. Dasarnya dua hal: Meyakini lenyapnya dunia dan perpisahan dengannya, serta meyakini pertemuan dengan akhirat, kelangsungan dan keabadiannya. Kemudian membandingkan keduanya dan mengutamakan yang lebih layak diutamakan. Selesai, dengan penyesuaian. (Madarij As-Salikin 2/32).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.