Kehidupan Salaf · Halaman 21

الحث على قصر الأمل: أقام معروف الكرخي رحمه الله الصلاة، ثم قال لرجل: تقدّم فصلّ بنا، فقال الرجل: إني إن صليت بكم هذه الصلاة، لم أصل بكم غيرها، فقال معروف: وأنت تحدّث نفسك أنك تصلي صلاة أخرى؟ نعوذ بالله من طول الأمل، فإِنه يمنع خير العمل. [جامع العلوم والحكم / 503].

Cara membaca

Al-ḥaththu ʿalā qiṣaril-amali: Aqāma Maʿrūful-Karkhiyyu raḥimahullāhu aṣ-ṣalāta, thumma qāla lirajulin: Taqaddam faṣalli binā. Faqālar-rajulu: Innī in ṣallaytu bikum hādhihiṣ-ṣalāta, lam uṣalli bikum ghayrahā. Faqāla Maʿrūfun: Wa Anta tuḥaddithu nafsaka annaka tuṣallī ṣalātan ukhrā? Naʿūdhu billāhi min ṭūlil-amali, faʾinnahu yamnaʿu khayral-ʿamali. Jāmiʿul-ʿUlūmi wal-Ḥikami khamsumiʾatin wa thalāthatun.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Anjuran memperpendek angan-angan: Maruf Al-Karkhi, semoga Allah merahmatinya, mengumandangkan ikamah, lalu berkata kepada seseorang: Majulah dan imamilah kami. Lelaki itu menjawab: Jika aku mengimami salat ini, aku tidak akan mengimami salat lainnya. Maruf berkata: Engkau menganggap dalam dirimu bahwa akan salat lagi? Kami berlindung kepada Allah dari panjang angan-angan, sebab itu menghalangi amal baik. (Jami Al-Ulum wa Al-Hikam, 503).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.