Memendekkan angan-angan hidup

الحث على قصر الأمل: قال داود الطائي رحمه الله: لو أملت أن أعيش شهرًا: لرأيتُني قد أتيتُ عظيمًا!، وكيف أؤمل ذلك وأرى الفجائع تغشى الخلق في ساعات الليل والنهار. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/312].

Cara membaca

Al-ḥaththu ʿalā qiṣaril-amal: Qāla Dāwūduṭ-Ṭāʾiyyu raḥimahullāh: law amaltu an aʿīsha shahran: laraʾaytunī qad ataytu ʿaẓīman! Wa kayfa uʾammilu dhālika wa aral-fajāʾiʿa taghshal-khalqa fī sāʿātil-layli wan-nahār. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 3/312].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Anjuran memendekkan angan-angan: Dawud ath-Tha’i, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Seandainya aku berharap hidup satu bulan, aku menganggap diriku melakukan perkara besar! Bagaimana aku mengharapkan itu sementara melihat musibah-musibah menimpa makhluk pada jam-jam malam dan siang?” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 3/312].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Memendekkan angan-angan hidup). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.