Kehidupan para salaf · halaman 21

ذم الطمع والبخل: قال أبو الدرداء رضى الله عنه: ويل لكل جمّاع فاغرٍ فاه كأنه مجنون يرى ما عند الناس ولا يرى ما عند الله - عزَّ وجلَّ. لو يستطيع لوصل الليل بالنهار. ويله من حساب غليظ وعذاب شديد. [الزهد للإمام لأحمد].

Cara membaca

Dhammuṭ-ṭamaʿi wal-bukhli: Qāla Abud-Dardāʾi raḍiyallāhu ʿanhu: Waylun likulli jammāʿin fāghirin fāhu ka-annahu majnūnun yarā mā ʿindan-nāsi wa lā yarā mā ʿindallāhi ʿazza wa jalla. Law yastaṭīʿu lawaṣalal-layla bin-nahāri. Waylahu min ḥisābin ghalīẓin wa ʿadhābin shadīdin. [Az-Zuhd lil-Imām Aḥmad].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Celaan terhadap ketamakan dan kekikiran: Abu Ad-Darda’, semoga Allah meridainya, berkata: Celakalah setiap penimbun yang menganga seperti orang gila, melihat apa yang dimiliki manusia tetapi tidak melihat apa yang ada di sisi Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Jika mampu, ia akan menyambung malam dengan siang. Celakalah ia karena perhitungan yang berat dan siksa yang keras. [Az-Zuhd karya Imam Ahmad].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.