Kehidupan Salaf · Halaman 21

ذم الطمع والبخل: قال أبو بكر الوراق رحمه الله: لو قيل للطمع: من أبوك؟ قال: الشك في المقدور. ولو قيل: ما حرفتك؟ قال: اكتساب الذل. ولو قيل: ما غايتك قال: الحرمان. [الحلية (تهذيبه) 3 / 358].

Cara membaca

Dhammuṭ-ṭamaʿi wal-bukhli: Qāla Abū Bakrin al-Warrāqu raḥimahullāhu: Law qīla liṭ-ṭamaʿi: Man abūka? Qāla: Ash-shakku fil-maqdūri. Wa law qīla: Mā ḥirfatuka? Qāla: Iktisābudh-dhulli. Wa law qīla: Mā ghāyatuka? Qāla: Al-ḥirmānu. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: thalāthatun / thalāthumiʾatin wa thamāniyatun wa khamsūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Celaan terhadap keserakahan dan kekikiran: Abu Bakr Al-Warraq, semoga Allah merahmatinya, berkata: Jika keserakahan ditanya siapa ayahmu, ia menjawab: Keraguan terhadap ketetapan. Jika ditanya pekerjaanmu, ia menjawab: Mencari kehinaan. Jika ditanya tujuanmu, ia menjawab: Tidak memperoleh apa-apa. [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/358].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 21). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.