Kehidupan Salaf · Halaman 23

فضل الأخوة والصحبة في الله والإحسان إليهم: قال أبو ذر رضى الله عنه: الصاحب الصالح خير من الوحدة، والوحدة خير من صاحب السوء، ومُمِلُّ الخير خير من الصامت، والصامت خير من مُمِل الشر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/535].

Cara membaca

Faḍlul-ukhuwwati waṣ-ṣuḥbati fillāhi wal-iḥsāni ilayhim: Qāla Abū Dharrin raḍiyallāhu ʿanhu: Aṣ-ṣāḥibuṣ-ṣāliḥu khayrun minal-waḥdati, wal-waḥdatu khayrun min ṣāḥibis-sūʾi, wa mumillul-khayri khayrun minaṣ-ṣāmiti, waṣ-ṣāmitu khayrun min mumillish-sharri. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā sittatun, khamsumiʾatin wa khamsatun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keutamaan persaudaraan dan pertemanan karena Allah serta berbuat baik kepada mereka: Abu Dzarr, semoga Allah meridainya, berkata: Teman saleh lebih baik daripada kesendirian, dan kesendirian lebih baik daripada teman buruk. Orang yang mendiktekan kebaikan lebih baik daripada orang diam, dan orang diam lebih baik daripada orang yang mendiktekan keburukan. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 6/535).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 23). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.