Kehidupan Salaf · Halaman 23

أقوال وآراء بعض السلف الذين لا يرون الإكثار من الإخوان والأصحاب: قال بشر بن منصور رحمه الله: أقلّ من معرفة الناس فإنك لا تدري ما يكون، قال: فإن كان شيء – يعني فضيحة في القيامة – كان من يعرفك قليلاً. [الحلية (تهذيبه) 2 / 331].

Cara membaca

Aqwālun wa ārāʾu baʿḍiṣ-salafilladhīna lā yarawnal-ikthāra minal-ikhwāni wal-aṣḥābi: Qāla Bishru-bnu Manṣūrin raḥimahullāhu: Aqill min maʿrifatin-nāsi faʾinnaka lā tadrī mā yakūnu. Qāla: Faʾin kāna shayʾun, yaʿnī faḍīḥatan fil-qiyāmati, kāna man yaʿrifuka qalīlan. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, ithnāni, thalāthumiʾatin wa wāḥidun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pendapat sebagian salaf yang tidak menganjurkan banyak saudara dan teman: Bisyr bin Manshur, semoga Allah merahmatinya, berkata: Kurangilah mengenal manusia, sebab engkau tidak tahu apa yang akan terjadi. Ia berkata: Jika terjadi sesuatu—yakni aib terbuka pada hari kiamat—orang yang mengenalmu hanya sedikit. (Al-Hilyah, ringkasannya, 2/331).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 23). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.