Kehidupan Salaf · Halaman 23

الصبر علي الإخوان والأصحاب والتجاوز عن تقصيرهم، والتماس العذر لهم: عن أبي قلابة رحمه الله قال: إذا بلغك عن أخيك شيْء تكرهه، فالتمس له العذْر جُهدَك، فإن لم تجد له عذرًا، فقل في نفسك: لعل لأخي عذرًا لا أعلمه. [صفة الصفوة 3/168، موسوعة ابن أبي الدنيا 7/525].

Cara membaca

Aṣ-ṣabru ʿalal-ikhwāni wal-aṣḥābi wat-tajāwuzu ʿan taqṣīrihim waltimāsul-ʿudhri lahum: ʿAn Abī Qilābata raḥimahullāhu qāla: Idhā balaghaka ʿan akhīka shayʾun takrahuhu faltamis lahul-ʿudhra juhdaka fa-in lam tajid lahu ʿudhran fa-qul fī nafsika: Laʿalla li-akhī ʿudhran lā aʿlamuhu. Ṣifatuṣ-Ṣafwati: thalāthatun / miʾatun wa thamāniyatun wa sittūna, Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: sabʿatun / khamsumiʾatin wa khamsatun wa ʿishrūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Bersabar terhadap saudara dan sahabat, memaafkan kekurangan mereka, dan mencari alasan bagi mereka: Abu Qilabah, semoga Allah merahmatinya, berkata: Jika sampai kepadamu sesuatu dari saudaramu yang tidak engkau sukai, carilah alasan baginya semampumu. Jika tidak menemukan alasan, katakan dalam dirimu: Mungkin saudaraku memiliki alasan yang tidak kuketahui. [Shifat Ash-Shafwah 3/168; Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 7/525].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 23). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.