Kehidupan para salaf · Halaman 23

الصبر علي الإخوان والأصحاب والتجاوز عن تقصيرهم، والتماس العذر لهم: عن رجاء بن حيوة رحمه الله قال: مَن لَم يُؤاخ إلاَّ من لا عيب فيه قلَّ صديقُه، ومَن لم يَرْضَ مِن صديقه إلاَّ بالإخلاص له دام سُخْطُهُ، ومن عاتب إخوانه على كُلِّ ذنب كثُرَ عدوُّه. [السير (تهذيبه) 2/558].

Cara membaca

Aṣ-ṣabru ʿalal-ikhwāni wal-aṣḥābi wat-tajāwuzu ʿan taqṣīrihim, waltimāsul-ʿudhri lahum: ʿAn Rajāʾi bni Ḥaywata raḥimahullāhu qāla: Man lam yuʾākhi illā man lā ʿayba fīhi qalla ṣadīquhu, wa man lam yarḍa min ṣadīqihi illā bil-ikhlāṣi lahu dāma sukhṭuhu, wa man ʿātaba ikhwānahu ʿalā kulli dhanbin kathura ʿaduwwuhu. [As-Siyaru (tahdhībuhu) 2/558].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Bersabar terhadap saudara dan sahabat, memaafkan kekurangan mereka, dan mencari alasan bagi mereka: Dari Raja bin Haiwah, semoga Allah merahmatinya, ia berkata, “Siapa yang hanya bersaudara dengan orang yang tidak memiliki aib, sedikitlah temannya. Siapa yang hanya puas jika temannya sepenuhnya tulus kepadanya, akan terus merasa kecewa. Siapa yang menegur saudara-saudaranya atas setiap kesalahan, banyaklah musuhnya.” [As-Siyar (ringkasannya) 2/558].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 23). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.