Kehidupan para salaf · Halaman 23

قال الحكيم رحمه الله: ثلاثة لا يُعرَفون إلا في ثلاثة مواطن: لا يُعرَف الحليم إلا عند الغضب، ولا الشجاع إلا في الحرب، ولا الأخ إلا عند الحاجة إليه. [عيون الأخبار 3/86].

Cara membaca

Qālal-Ḥakīmu raḥimahullāhu: Thalāthatun lā yuʿrafūna illā fī thalāthati mawāṭina: Lā yuʿraful-ḥalīmu illā ʿindal-ghaḍabi, wa lā ash-shujāʿu illā fil-ḥarbi, wa lā al-akhu illā ʿindal-ḥājati ilayhi. [ʿUyūnul-Akhbāri 3/86].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Seorang bijak, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Tiga orang hanya dikenali dalam tiga keadaan: orang santun saat marah, orang berani saat perang, dan saudara saat dibutuhkan.” [Uyun Al-Akhbar 3/86].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 23). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.