Kehidupan para salaf · halaman 23

عن مجاهد رحمه الله قال: ثلاثٌ يُصْفِينَ لكَ ودَّ أخيكَ: أن تبدأَه بالسلام إذا لقِيتَه، وتوسعَ له في المجلس، وتَدْعُوَهُ بأحبّ أسمائه إليه. وثلاثٌ من العيّ: أن تعيبَ على الناس ما تأتي، وأن تَرَى من الناس ما يخفَى عليكَ من نفسكَ، وأن تُؤذِيَ جليسك فيما لا يَعْنِيك. [عيون الأخبار 3/13].

Cara membaca

ʿAn Mujāhidin raḥimahullāhu qāla: Thalāthun yuṣfīna laka wudda akhīka: An tabdaʾahu bis-salāmi idhā laqītahu, wa tuwassiʿa lahu fil-majlisi, wa tadʿūhu bi-aḥabbi asmāʾihi ilayhi. Wa thalāthun minal-ʿiyyi: An taʿība ʿalan-nāsi mā taʾtī, wa an tarā minan-nāsi mā yakhfā ʿalayka min nafsika, wa an tuʾdhiya jalīsaka fīmā lā yaʿnīka. [ʿUyūnul-Akhbār 3/13].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mujahid, semoga Allah merahmatinya, berkata: Tiga hal memurnikan kasih saudaramu kepadamu: engkau mendahuluinya dengan salam ketika bertemu, melapangkan tempat baginya dalam majelis, dan memanggilnya dengan nama yang paling disukainya. Tiga hal termasuk ketidakmampuan: mencela manusia atas hal yang engkau sendiri lakukan, melihat pada manusia apa yang tersembunyi bagimu pada dirimu sendiri, dan menyakiti teman dudukmu dalam hal yang tidak berkaitan denganmu. [‘Uyun Al-Akhbar 3/13].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 23). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.