Nikmat tanpa syukur dapat menjadi istidraj

حال السلف مع نعم الله وما قيل في ذلك: عن سفيان رحمه الله في قول: " سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لاَ يَعْلَمُونَ " [القلم: 44]، قال: نسبغ عليهم النعم ونمنعهم الشكر. وقال غير سفيان: كلما أحدثوا ذنبًا أحدثت لهم نعمة. قال ابن داود: ونسوا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/504].

Cara membaca

Ḥāluṣ-salafi maʿa niʿamillāhi wa mā qīla fī dhālik: ʿAn Sufyāna raḥimahullāhu fī qawl: Sanastadrijuhum min ḥaythu lā yaʿlamūn. (Al-Qalam: 44). Qāla: nusbighu ʿalayhimun-niʿama wa namnaʿuhumush-shukr. Wa qāla ghayru Sufyān: kullamā aḥdathū dhanban aḥdathtu lahum niʿmah. Qāla Ibnu Dāwūd: wa nasū. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 1/504].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan salaf terhadap nikmat Allah dan perkataan mengenai hal itu: Dari Sufyan, semoga Allah merahmatinya, mengenai firman: “Kami akan menarik mereka berangsur-angsur dari arah yang tidak mereka ketahui.” (Al-Qalam: 44). Ia berkata: “Kami melimpahkan nikmat kepada mereka dan menghalangi mereka dari syukur.” Selain Sufyan berkata: “Setiap kali mereka melakukan dosa, Aku memberikan nikmat baru kepada mereka.” Ibnu Dawud berkata: “Dan mereka lupa.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 1/504].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Nikmat tanpa syukur dapat menjadi istidraj). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.