Kehidupan Salaf · Halaman 24

حال السلف مع نعم الله وما قيل في ذلك: كتب بعض الحكماء إلى أخٍ له: أما بعد! يا أخي فقد أصبح بنا من نعم الله ما لا نحصيه مع كثرة ما نعصيه، فما ندري أيها نشكر؟ أجميل ما ظهر أم قبيح ما ستر؟. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/527].

Cara membaca

Ḥālus-salafi maʿa niʿamillāhi wa mā qīla fī dhālika: Kataba baʿḍul-ḥukamāʾi ilā akhin lahu: Ammā baʿdu! Yā akhī fa-qad aṣbaḥa binā min niʿamillāhi mā lā nuḥṣīhi maʿa kathrati mā naʿṣīhi fa-mā nadrī ayyahā nashkuru? A-jamīla mā ẓahara am qabīḥa mā satara? Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: wāḥidun / khamsumiʾatin wa sabʿatun wa ʿishrūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan salaf terhadap nikmat Allah dan perkataan tentangnya: Seorang bijak menulis kepada saudaranya: Selanjutnya, saudaraku! Pagi ini nikmat Allah pada kita tak terhitung meskipun banyak kita mendurhakai-Nya. Kita tidak tahu yang mana harus disyukuri: keindahan yang Dia tampakkan atau keburukan yang Dia tutupi? [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/527].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.