Kehidupan para salaf · Halaman 24

مواعظ وخطب: قال عمر بن الخطاب رضى الله عنه: من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن مزح استُخف به، ومن أكثر من شيء عُرف به، ومن كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه قل حياؤه، ومن قل حياؤه قل ورعه، ومن قل ورعه قل خيره، ومن كثر أكله لم يجد لذكر الله لذة، ومن كثر نومه لم يجد في عمره بركة، ومن كثر كلامه في الناس سقط حقه عند الله، وخرج من الدنيا على غير الاستقامة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/79].

Cara membaca

Mawāʿiẓu wa khuṭabun: Qāla ʿUmaru bnul-Khaṭṭābi raḍiyallāhu ʿanhu: Man kathura ḍaḥikuhu qallat haybatuhu, wa man mazaḥa istukhiffa bihi, wa man akthara min shayʾin ʿurifa bihi, wa man kathura kalāmuhu kathura saqaṭuhu, wa man kathura saqaṭuhu qalla ḥayāʾuhu, wa man qalla ḥayāʾuhu qalla waraʿuhu, wa man qalla waraʿuhu qalla khayruhu, wa man kathura akluhu lam yajid lidhikrillāhi ladhdhatan, wa man kathura nawmuhu lam yajid fī ʿumrihi barakatan, wa man kathura kalāmuhu fin-nāsi saqaṭa ḥaqquhu ʿindallāhi, wa kharaja minad-dunyā ʿalā ghayril-istiqāmati. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 2/79].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Nasihat dan khotbah: Umar bin Al-Khaththab, semoga Allah meridainya, berkata, “Siapa yang banyak tertawa, berkurang kewibawaannya. Siapa yang bercanda, diremehkan. Siapa yang banyak melakukan sesuatu, dikenal dengannya. Siapa yang banyak berbicara, banyak tergelincir. Siapa yang banyak tergelincir, berkurang rasa malunya. Siapa yang kurang rasa malunya, berkurang sikap waranya. Siapa yang kurang waranya, berkurang kebaikannya. Siapa yang banyak makan, tidak merasakan kenikmatan zikir kepada Allah. Siapa yang banyak tidur, tidak mendapat keberkahan dalam umurnya. Siapa yang banyak membicarakan orang lain, jatuh kedudukannya di sisi Allah dan meninggalkan dunia tanpa istiqamah.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 2/79].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.