Kehidupan Salaf · Halaman 24

مواعظ وخطب: قال الحسن البصري رحمه الله: رحم الله رجلاً لم يغره كثرة ما يرى من كثرة الناس، ابن آدم إنك تموت وحدك، وتدخل القبر وحدك، وتبعث وحدك، وتحاسب وحدك، ابن آدم وأنت المعني وإياك يراد. [الحلية (تهذيبه) 1 / 339].

Cara membaca

Mawāʿiẓun wa khuṭabun: Qālal-Ḥasanul-Baṣriyyu raḥimahullāhu: Raḥimallāhu rajulan lam yaghurruhu kathratu mā yarā min kathratin-nāsi, Ibna Ādama innaka tamūtu waḥdaka, wa tadkhulul-qabra waḥdaka, wa tubʿathu waḥdaka, wa tuḥāsabu waḥdaka, Ibna Ādama wa Antal-maʿniyyu wa iyyāka yurādu. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, wāḥidun, thalāthumiʾatin wa tisʿatun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Nasihat dan khotbah: Al-Hasan Al-Basri, semoga Allah merahmatinya, berkata: Semoga Allah merahmati orang yang tidak tertipu oleh banyaknya manusia yang dilihatnya. Anak Adam, engkau mati sendirian, masuk kubur sendirian, dibangkitkan sendirian, dan dihisab sendirian. Anak Adam, engkaulah yang dimaksud dan engkaulah yang dituju. (Al-Hilyah, ringkasannya, 1/339).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.