Kehidupan para salaf · halaman 24

مواعظ وخطب: عن الحسن رحمه الله قال: (من علامات المسلم: قوة في دين، وحزم في لين، وإيمان في يقين، وحلم في علم، وكَيس في رفق، وإعطاء في حق، وقصد في غنى، وتجمل في فاقة، وإحسان في قدرة، وطاعة معها نصيحة، وتورع في رغبة، وتعفف في جهد، وصبر في شدة، لا ترده رغبته، ولا يبدره لسانه، ولا يغلبه فرجه، ولا يميله هواه، ولا يفضحه بطنه، ولا يستخفه حرصه، ولا تقصر به نيته). [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/36].

Cara membaca

Mawāʿiẓun wa khuṭabun: ʿanil-Ḥasani raḥimahullāhu qāla: (Min ʿalāmātil-muslimi: Quwwatun fī dīnin, wa ḥazmun fī līnin, wa īmānun fī yaqīnin, wa ḥilmun fī ʿilmin, wa kaysun fī rifqin, wa iʿṭāʾun fī ḥaqqin, wa qaṣdun fī ghinan, wa tajammulun fī fāqatin, wa iḥsānun fī qudratin, wa ṭāʿatun maʿahā naṣīḥatun, wa tawarruʿun fī raghbatin, wa taʿaffufun fī juhdin, wa ṣabrun fī shiddatin, lā tarudduhu raghbatuhu, wa lā yabduruhu lisānuhu, wa lā yaghlibuhu farjuhu, wa lā yumīluhu hawāhu, wa lā yafḍaḥuhu baṭnuhu, wa lā yastakhiffuhu ḥirṣuhu, wa lā taqṣuru bihi niyyatuhu). [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 1/36].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Nasihat dan khotbah: Al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, berkata: (Di antara tanda seorang Muslim: kuat dalam agama, tegas dalam kelembutan, beriman dengan keyakinan, sabar dengan ilmu, cerdas dengan keramahan, memberi sesuai hak, sederhana ketika kaya, menjaga kehormatan ketika miskin, berbuat baik ketika mampu, taat disertai ketulusan nasihat, menjaga diri saat menginginkan sesuatu, menahan diri dalam kesulitan, dan bersabar ketika keadaan berat. Keinginannya tidak menghalanginya, lisannya tidak mendahuluinya, kemaluannya tidak mengalahkannya, hawa nafsunya tidak memiringkannya, perutnya tidak mempermalukannya, ketamakannya tidak membuatnya gegabah, dan niatnya tidak menghambatnya). [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/36].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.