Kenikmatan orang yang taat

مواعظ وخطب: قال صالح بن عبد الجليل رحمه الله: ذهب المطيعون لله بلذيذ العيش في الدنيا والآخرة، يقول الله تعالى لهم يوم القيامة: رضيتم بي بدلاً دون خلقي، وآثرتموني على شهواتكم في الدنيا، فعندي اليوم فباشروها، فلكم اليوم عندي تحياتي وكرامتي، فبي فافرحوا، وبقربي فتنعموا، فوعزتي وجلالي ما خلقت الجنات إلا من أجلكم. [الحلية (تهذيبه) 3 / 180].

Cara membaca

Mawāʿiẓu wa khuṭab: Qāla Ṣāliḥu bnu ʿAbdil-Jalīli raḥimahullāh: dhahabal-muṭīʿūna lillāhi biladhīdhil-ʿayshi fid-dunyā wal-ākhirati, yaqūlullāhu taʿālā lahum yawmal-qiyāmah: raḍītum bī badalan dūna khalqī, wa āthartumūnī ʿalā shahawātikum fid-dunyā, faʿindiyal-yawma fabāshirūhā, falakumul-yawma ʿindī taḥiyyātī wa karāmatī, fabī fafraḥū, wa biqurbī fatanaʿʿamū, fawaʿizzatī wa jalālī mā khalaqtul-jannāti illā min ajlikum. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 3 / 180].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Nasihat dan khotbah: Shalih bin Abdul Jalil, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Orang-orang yang taat kepada Allah memperoleh nikmat kehidupan di dunia dan akhirat. Allah Yang Mahatinggi berkata kepada mereka pada hari Kiamat: Kalian menerima Aku sebagai pengganti selain makhluk-Ku dan mengutamakan Aku daripada keinginan kalian di dunia. Hari ini semuanya ada di sisi-Ku, maka nikmatilah. Hari ini bagi kalian di sisi-Ku salam penghormatan dan kemuliaan-Ku. Bergembiralah karena Aku dan nikmatilah kedekatan dengan-Ku. Demi kemuliaan dan keagungan-Ku, Aku tidak menciptakan surga-surga kecuali untuk kalian.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 3 / 180].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kenikmatan orang yang taat). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.