Kehidupan para salaf · Halaman 24

مواعظ وخطب: عن يعقوب بن الوليد قال: سمعت أبا تراب رحمه الله يقول: يا أيها الناس، أنتم تحبون ثلاثة وليس هي لكم: تحبون النفس وهي لله، وتحبون الروح والروح لله، وتحبون المال والمال للورثة، وتطلبون اثنين ولا تجدونهما: الفرح والراحة وهما في الجنة. [الحلية (تهذيبه) 3 / 256].

Cara membaca

Mawāʿiẓu wa khuṭabun: ʿAn Yaʿqūbi bnil-Walīdi qāla: Samiʿtu Abā Turābin raḥimahullāhu yaqūlu: Yā ayyuhan-nāsu, antum tuḥibbūna thalāthatan wa laysat hiya lakum: Tuḥibbūnan-nafsa wa hiya lillāhi, wa tuḥibbūnar-rūḥa war-rūḥu lillāhi, wa tuḥibbūnal-māla wal-mālu lil-warathati, wa taṭlubūna ithnayni wa lā tajidūnahumā: Al-faraḥa war-rāḥata wa humā fil-jannati. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 3/256].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Nasihat dan khotbah: Dari Yaqub bin Al-Walid, ia berkata: Aku mendengar Abu Turab, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Wahai manusia, kalian mencintai tiga hal yang bukan milik kalian: diri kalian, padahal ia milik Allah; ruh, padahal ruh milik Allah; dan harta, padahal harta menjadi milik ahli waris. Kalian mencari dua hal tetapi tidak menemukannya: kegembiraan dan ketenteraman; keduanya ada di surga.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/256].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.