Kehidupan salaf · halaman 24

وصايا وتوجيهات وحِكَم: قال علي بن أبي طالب رضى الله عنه: ألا إن الفقيه كل الفقيه، الذي لا يقنط الناس من رحمة الله، ولا يؤمنهم من عذاب الله، ولا يرخص لهم في معاصي الله، ولا يدع القرآن رغبة عنه إلى غيره ولا خير في عبادة لا علم فيها، ولا خير في علم لا فهم فيه، ولا خير في قراءة لا تدبر فيها. [الحلية (تهذيبه) 1 / 83].

Cara membaca

Waṣāyā wa tawjīhātun wa ḥikamun: Qāla ʿAliyyu bnu Abī Ṭālibin raḍiyallāhu ʿanhu: Alā innal-faqīha kullal-faqīhi, alladhī lā yuqanniṭun-nāsa min raḥmatillāhi, wa lā yuʾminuhum min ʿadhābillāhi, wa lā yurakhkhiṣu lahum fī maʿāṣillāhi, wa lā yadaʿul-Qurʾāna raghbatan ʿanhu ilā ghayrihi wa lā khayra fī ʿibādatin lā ʿilma fīhā, wa lā khayra fī ʿilmin lā fahma fīhi, wa lā khayra fī qirāʾatin lā tadabbura fīhā. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1/83].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wasiat, arahan, dan hikmah: Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridainya, berkata: Ketahuilah, ahli fikih yang benar-benar ahli ialah yang tidak membuat manusia putus asa dari rahmat Allah, tidak membuat mereka merasa aman dari azab Allah, tidak memberi kelonggaran untuk bermaksiat kepada Allah, dan tidak meninggalkan Al-Qur’an karena lebih menginginkan yang lain. Tidak ada kebaikan dalam ibadah tanpa ilmu, dalam ilmu tanpa pemahaman, dan dalam bacaan tanpa tadabur. [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/83].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.