Kehidupan Salaf · Halaman 24

وصايا وتوجيهات وحِكَم: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه قال: لا يقلدن أحدكم دينه رجلاً، فإن آمن آمن، وإن كفر كفر؛ فإن كنتم لا بد مقتدين فاقتدوا بالميت فإن الحي لا يؤمن عليه الفتنة. [الحلية (تهذيبه) 1 / 123].

Cara membaca

Waṣāyā wa tawjīhātun wa ḥikamun: ʿAn ʿAbdillāhi-bni Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Lā yuqallidanna aḥadukum dīnahu rajulan, faʾin āmana āmana, wa in kafara kafara; faʾin kuntum lā budda muqtadīna faqtadū bil-mayyiti faʾinnal-ḥayya lā yuʾmanu ʿalayhil-fitnatu. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, wāḥidun, miʾatun wa thalāthatun wa ʿishrūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wasiat, arahan, dan hikmah: Dari Abdullah bin Masud, semoga Allah meridainya: Jangan seorang di antara kalian menggantungkan agamanya pada seseorang, sehingga jika orang itu beriman ia beriman, dan jika kafir ia kafir. Jika kalian harus mengikuti teladan, ikutilah orang yang telah meninggal, sebab orang hidup tidak aman dari ujian. (Al-Hilyah, ringkasannya, 1/123).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.