Empat pengetahuan yang penting

وصايا وتوجيهات وحِكَم: قال شقيق البلخي رحمه الله: لو أن رجلاً أقام مائتي سنة لا يعرف هذه الأربعة أشياء لم ينج من النار إن شاء الله: أحدها معرفة الله، والثاني معرفة نفسه، والثالث معرفة أمر الله ونهيه، والرابع معرفة عدو الله وعدو نفسه. [الحلية (تهذيبه) 2 / 497].

Cara membaca

Waṣāyā wa tawjīhātun wa ḥikam: Qāla Shaqīqul-Balkhiyyu raḥimahullāh: law anna rajulan aqāma miʾatay sanatin lā yaʿrifu hādhihil-arbaʿata ashyāʾa lam yanju minan-nāri in shāʾallāh: aḥaduhā maʿrifatullāhi, wath-thānī maʿrifatu nafsihi, wath-thālithu maʿrifatu amrillāhi wa nahyihi, war-rābiʿu maʿrifatu ʿaduwwillāhi wa ʿaduwwi nafsih. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 497].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wasiat, bimbingan, dan hikmah: Syaqiq al-Balkhi, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Seandainya seseorang tinggal dua ratus tahun tanpa mengenal empat hal ini, ia tidak selamat dari neraka, insya Allah: pertama mengenal Allah, kedua mengenal dirinya, ketiga mengenal perintah dan larangan Allah, dan keempat mengenal musuh Allah serta musuh dirinya.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 497].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Empat pengetahuan yang penting). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.