Kehidupan para salaf · halaman 24

وصايا وتوجيهات وحِكَم: قال عبد الله بن المبارك: قيل لحمدون بن أحمد رحمه الله: ما بال كلام السلف أنفع من كلامنا قال: لأنهم تكلّموا لعِزّ الإسلام ونجاةِ النفوس ورضا الرحمن، ونحن نتكلم لعز النفوس وطلَب الدنيا ورضا الخَلْق. [صفة الصفوة 4/363].

Cara membaca

Waṣāyā wa tawjīhātun wa ḥikamun: Qāla ʿAbdullāhi ibnul-Mubāraki: Qīla li-Ḥamdūna ibn Aḥmada raḥimahullāhu: Mā bālu kalāmis-salafi anfaʿu min kalāminā? Qāla: Li-annahum takallamū liʿizzil-Islāmi wa najātin-nufūsi wa riḍar-Raḥmāni, wa naḥnu natakallamu liʿizzin-nufūsi wa ṭalabid-dunyā wa riḍal-khalqi. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah 4/363].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wasiat, arahan, dan hikmah: Abdullah bin Al-Mubarak berkata: Hamdun bin Ahmad, semoga Allah merahmatinya, ditanya: Mengapa perkataan para salaf lebih bermanfaat daripada perkataan kita? Ia menjawab: Mereka berbicara demi kemuliaan Islam, keselamatan jiwa, dan rida Ar-Rahman. Kita berbicara demi kemuliaan diri, mencari dunia, dan rida makhluk. [Shifat Ash-Shafwah 4/363].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.