Menimbang kebaikan dan keburukan seseorang

وصايا وتوجيهات وحِكَم: عن عبد الله بن المبارك رحمه الله قال: إذا غَلَبَت محاسِنُ الرجل على مساوئه لم تُذكر المساوئُ، وإذا غلبت المساوئ على المحاسن لم تُذكر المحاسن. [السير (تهذيبه) 2/768].

Cara membaca

Waṣāyā wa tawjīhātun wa ḥikam: ʿAn ʿAbdillāhi bnil-Mubāraki raḥimahullāhu qāla: idhā ghalabat maḥāsinur-rajuli ʿalā masāwiʾihi lam tudhkaril-masāwiʾu, wa idhā ghalabatil-masāwiʾu ʿalal-maḥāsini lam tudhkaril-maḥāsin. [As-Siyar (Tahdhībuhu) 2/768].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wasiat, bimbingan, dan hikmah: Dari Abdullah bin al-Mubarak, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: “Jika kebaikan seseorang mengungguli keburukannya, keburukannya tidak disebut. Jika keburukannya mengungguli kebaikannya, kebaikannya tidak disebut.” [as-Siyar (edisi ringkas) 2/768].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menimbang kebaikan dan keburukan seseorang). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.