Menyiapkan rumah sebelum berpindah

وصايا وتوجيهات وحِكَم: قال يحيى بن معاذ رحمه الله: اترك الدنيا قبل أن تترك. واسترض ربك قبل ملاقاته، واعمر بيتك الذي تسكنه قبل انتقالك إليه – يعني القبر. [الحلية (تهذيبه) 3 / 259].

Cara membaca

Waṣāyā wa tawjīhātun wa ḥikam: Qāla Yaḥyā bnu Muʿādhin raḥimahullāh: utrukid-dunyā qabla an tutrak. Wastarḍi rabbaka qabla mulāqātihi, waʿmur baytakalladhī taskunuhu qabla intiqālika ilayhi, yaʿnil-qabr. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 3 / 259].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wasiat, bimbingan, dan hikmah: Yahya bin Muadz, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Tinggalkan dunia sebelum engkau ditinggalkan. Carilah keridaan Tuhanmu sebelum bertemu-Nya, dan bangunlah rumah yang akan engkau tinggali sebelum berpindah kepadanya—yakni kubur.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 3 / 259].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menyiapkan rumah sebelum berpindah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.