Kehidupan salaf · halaman 24

ما قيل في العارف والمعرفة: قال بشر بن الحارث رحمه الله: من حرم المعرفة لم يجد للطاعة حلاوة، ومن لا يعرف ثواب الأعمال ثقلت عليه في جميع الأحوال، ومن زهد في الدنيا على حقيقة، كانت مؤنته خفيفة، ومن وهب له الرضا فقد بلغ أفضل الدرجات. [الحلية (تهذيبه) 3 / 99].

Cara membaca

Mā qīla fil-ʿārifi wal-maʿrifati: Qāla Bishru bnul-Ḥārithi raḥimahullāhu: Man ḥurimal-maʿrifata lam yajid liṭ-ṭāʿati ḥalāwatan, wa man lā yaʿrifu thawābal-aʿmāli thaqulat ʿalayhi fī jamīʿil-aḥwāli, wa man zahida fid-dunyā ʿalā ḥaqīqatin, kānat muʾnatuhu khafīfatan, wa man wuhiba lahur-riḍā faqad balagha afḍalad-darajāt. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 3/99].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan tentang orang yang mengenal Allah dan pengenalan kepada-Nya: Bisyr bin al-Harits, semoga Allah merahmatinya, berkata: Orang yang terhalang dari pengenalan tidak merasakan manisnya ketaatan. Orang yang tidak mengenal pahala amal merasa amal itu berat dalam segala keadaan. Orang yang benar-benar zuhud di dunia, beban kebutuhannya ringan. Orang yang dikaruniai rida telah mencapai derajat yang paling utama. [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/99].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.