Kehidupan para salaf · halaman 24

مكائدُ الشيطان ووسوسته والحذر منه: عن ابن عباس رضى الله عنه قال: لما ضرب الدينار والدرهم أخذه إبليس فوضعه على عينيه وقال: أنت ثمرة قلبي وقرة عيني، بك أطغي، وبك أكفر، وبك أدخل النار رضيت من ابن آدم بحب الدنيا أن يعبدك. [الحلية (تهذيبه) 1 / 230].

Cara membaca

Makāʾidush-shayṭāni wa waswasatuhu wal-ḥadharu minhu: ʿan Ibn ʿAbbāsin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Lammā ḍuribad-dīnāru wad-dirhamu akhadhahu Iblīsu fawaḍaʿahu ʿalā ʿaynayhi wa qāla: Anta thamaratu qalbī wa qurratu ʿaynī, bika uṭghī, wa bika ukfiru, wa bika udkhilun-nāra, raḍītu min Ibn Ādama biḥubbid-dunyā an yaʿbudaka. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 1/230].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tipu daya setan, bisikannya, dan kewaspadaan terhadapnya: Ibnu Abbas, semoga Allah meridainya, berkata: Ketika dinar dan dirham dicetak, Iblis mengambilnya dan meletakkannya pada kedua matanya, lalu berkata: Engkau buah hatiku dan penyejuk mataku. Denganmu aku membuat manusia melampaui batas, denganmu aku membuat mereka kufur, dan denganmu aku memasukkan mereka ke neraka. Aku rela anak Adam, karena mencintai dunia, menyembahmu. [Al-Hilyah (ringkasan) 1/230].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 24). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.