Kehidupan para salaf · halaman 25

ذم الغرور والعجب: قال أبو حازم رحمه الله: إن الرجل ليعمل السيئةَ ما عمِل حسنةً قطّ أنفعَ له منها وإنّه ليعمل الحسنةَ ما عمل سيّئةً قط أضرّ عليه منها. [عيون الأخبار 1 / 313].

Cara membaca

Dhammul-ghurūri wal-ʿujbi: Qāla Abū Ḥāzimin raḥimahullāhu: Innar-rajula layaʿmalus-sayyiʾata mā ʿamila ḥasanatan qaṭṭu anfaʿa lahu minhā, wa innahu layaʿmalul-ḥasanata mā ʿamila sayyiʾatan qaṭṭu aḍarra ʿalayhi minhā. [ʿUyūnul-Akhbār 1/313].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Celaan terhadap keterpedayaan dan bangga diri: Abu Hazim, semoga Allah merahmatinya, berkata: Seseorang dapat melakukan keburukan yang lebih bermanfaat baginya daripada kebaikan apa pun yang pernah dilakukannya. Ia juga dapat melakukan kebaikan yang lebih membahayakannya daripada keburukan apa pun yang pernah dilakukannya. [‘Uyun Al-Akhbar 1/313].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 25). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.