Kehidupan para salaf · halaman 25

حفظ السمع عن الحرام: قال الحسن رحمه الله: صوتان ملعونان: مزمار عند نعمة، ورنة عند مصيبة، وقال: وذكر الله المؤمنين فقال: " فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ * لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُوم " [المعارج: 24، 25] وجعلتم أنتم في أموالكم حقا معلوما للمغنية عند النعمة، وللنائحة عند المصيبة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/286].

Cara membaca

Ḥifẓus-samʿi ʿanil-ḥarāmi: Qālal-Ḥasanu raḥimahullāhu: Ṣawtāni malʿūnāni: Mizmārun ʿinda niʿmatin, wa rannatun ʿinda muṣībatin. Wa qāla: Wa dhakarallāhul-muʾminīna faqāla: Fī amwālihim ḥaqqun maʿlūmun, lis-sāʾili wal-maḥrūmi [Al-Maʿārij:24,25], wa jaʿaltum antum fī amwālikum ḥaqqan maʿlūman lil-mughanniyati ʿindan-niʿmati, wa lin-nāʾiḥati ʿindal-muṣībati. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 5/286].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga pendengaran dari yang haram: Al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, berkata: Dua suara terlaknat: seruling ketika mendapat nikmat dan ratapan ketika tertimpa musibah. Ia berkata: Allah menyebut orang-orang beriman dengan firman: “Dalam harta mereka terdapat hak tertentu bagi peminta-minta dan orang yang tidak mendapat bagian” [Al-Ma‘arij: 24–25]. Namun kalian menjadikan dalam harta kalian hak tertentu bagi penyanyi perempuan ketika mendapat nikmat dan peratap ketika tertimpa musibah. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 5/286].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 25). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.