Menjaga diri dari ajakan setan

حفظ السمع عن الحرام: عن مجاهد رحمه الله قال: في قول الله تعالى: " وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ " [الإسراء: 64] قال: المزمار، " وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ " [الإسراء: 64] قال: كل راكب ركب من معصية الله فهو في خيل إبليس، وكل رِجْل سعت في معصية الله فهي في رجل إبليس. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/289].

Cara membaca

Ḥifẓus-samʿi ʿanil-ḥarām: ʿAn Mujāhidin raḥimahullāhu qāla: fī qawlillāhi taʿālā: Wastafziz manistaṭaʿta minhum biṣawtik. (Al-Isrāʾ: 64). Qāla: al-mizmār, Wa ajlib ʿalayhim bikhaylika wa rajilik. (Al-Isrāʾ: 64). Qāla: kullu rākibin rakiba min maʿṣiyatillāhi fahuwa fī khayli Iblīsa, wa kullu rijlin saʿat fī maʿṣiyatillāhi fahiya fī rajili Iblīs. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 5/289].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga pendengaran dari yang haram: Dari Mujahid, semoga Allah merahmatinya, ia berkata mengenai firman Allah Yang Mahatinggi: “Hasutlah siapa yang engkau mampu dari mereka dengan suaramu.” (Al-Isra: 64). Ia berkata: “Seruling.” “Kerahkan kepada mereka pasukan berkuda dan pasukan berjalan kakimu.” (Al-Isra: 64). Ia berkata: “Setiap penunggang yang berkendara dalam kemaksiatan kepada Allah termasuk pasukan berkuda Iblis, dan setiap kaki yang berjalan dalam kemaksiatan kepada Allah termasuk pasukan berjalan kaki Iblis.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 5/289].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menjaga diri dari ajakan setan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.