Menyegarkan hati dengan hikmah

إجمام النفس وترويحها: قال علي بن أبي طالب رضى الله عنه: إن هذه القلوب تمَلّ كما تمل الأبدان، فالتمسوا لها من الحكمة طرفاً. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/485].

Cara membaca

Ijmāmun-nafsi wa tarwīḥuhā: Qāla ʿAliyyu bnu Abī Ṭālibin raḍiyallāhu ʿanh: inna hādhihil-qulūba tamallu kamā tamallul-abdānu, faltamisū lahā minal-ḥikmati ṭarafā. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 6/485].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mengistirahatkan dan menyegarkan jiwa: Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridainya, berkata: “Hati-hati ini merasa jenuh sebagaimana tubuh merasa jenuh. Maka carilah untuknya sebagian hikmah.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 6/485].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menyegarkan hati dengan hikmah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.