Kehidupan para salaf · Halaman 25

إجمام النفس وترويحها: قال علي بن أبي طالب رضى الله عنه: إن للقلوب شهوة وإقبالاً، وإن للقلوب فترة وإدبارًا، فاغتنموها عند شهوتها وإقبالها، ودعوها عند فترتها وإدبارها. [صفة الصفوة 1/190].

Cara membaca

Ijmāmun-nafsi wa tarwīḥuhā: Qāla ʿAliyyu bnu Abī Ṭālibin raḍiyallāhu ʿanhu: Inna lil-qulūbi shahwatan wa iqbālan, wa inna lil-qulūbi fatratan wa idbāran, faghtanimūhā ʿinda shahwatihā wa iqbālihā, wa daʿūhā ʿinda fatratihā wa idbārihā. [Ṣifatuṣ-Ṣafwati 1/190].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mengistirahatkan dan menyegarkan jiwa: Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridainya, berkata, “Hati mempunyai keinginan dan semangat, dan hati mempunyai masa lesu serta berpaling. Manfaatkanlah saat hati berkeinginan dan bersemangat, dan berilah istirahat saat lesu serta berpaling.” [Shifat Ash-Shafwah 1/190].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 25). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.