Zikir bangkit dari rukuk

((مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيءٍ بَعْدُ. أَهلَ الثَّناءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ. اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ)).

Cara membaca

Milʾa s-samāwāti wa milʾa l-arḍi wa mā baynahumā wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿd. Ahla th-thanāʾi wa l-majdi aḥaqqu mā qāla l-ʿabdu wa kullunā laka ʿabd. Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayta wa lā muʿṭiya li-mā manaʿta wa lā yanfaʿu dhā l-jaddi minka l-jadd.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sepenuh langit, sepenuh bumi, dan apa yang ada di antara keduanya, serta sepenuh apa pun yang Engkau kehendaki sesudahnya. Wahai Pemilik pujian dan kemuliaan, itulah ucapan paling benar yang disampaikan seorang hamba, dan kami semua adalah hamba-Mu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menghalangi apa yang Engkau berikan dan tidak ada yang dapat memberikan apa yang Engkau halangi. Kekayaan dan kedudukan tidak dapat menyelamatkan pemiliknya dari-Mu.

Sumber: Hisnul Muslim · Doa 40