Ucapan selamat atas kelahiran anak dan jawabannya

((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ)). وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَــــــنَّأُ فَيَقُولُ: ((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ)).

Cara membaca

Bārakallāhu laka fil-mawhūbi laka, wa shakarta-l-Wāhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu. Wa yaruddu ʿalayhil-muhannaʾu fa yaqūlu: Bārakallāhu laka wa bāraka ʿalayka, wa jazākallāhu khayran, wa razaqakallāhu mithlahu, wa ajzala thawābaka.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Semoga Allah memberkahimu melalui anak yang dianugerahkan kepadamu; semoga engkau bersyukur kepada Sang Pemberi; semoga anak itu mencapai kedewasaannya; dan semoga engkau dikaruniai baktinya. Orang yang diberi ucapan selamat menjawab: Semoga Allah memberkahimu dan melimpahkan berkah atasmu; semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, mengaruniaimu anugerah yang serupa, dan memperbesar pahalamu.

Sumber: Hisnul Muslim · Doa 145