Menanam dan amal yang terus mengalir

(25) غرس النبات 54 - " من غرس غرساً، لم يأكل منه آدمي، ولا خلق من خلق الله، إلا كان له صدقة ". [البخاري]. 55 - " سبع يجري للعبد أجرهن وهو في قبره بعد موته: من علم علماً أو أجرى نهراً أو حفر بئراً أو غرس نخلاً أو بني مسجداً أو ورَّث مصحفاً أو ترك ولداً يستغفر له بعد موته ". [صحيح الجامع].

Cara membaca

Khamsatun wa ʿishrūna: Gharsun-nabāti. Arbaʿatun wa khamsūna: Man gharasa gharsan lam yaʾkul minhu ādamiyyun wa lā khalqun min khalqillāhi illā kāna lahu ṣadaqatun. Al-Bukhāriyyu. Khamsatun wa khamsūna: Sabʿun yajrī lil-ʿabdi ajruhunna wa Huwa fī qabrihi baʿda mawtihi: Man ʿallama ʿilman aw ajrā nahran aw ḥafara biʾran aw gharasa nakhlan aw banā masjidan aw warratha muṣḥafan aw taraka waladan yastaghfiru lahu baʿda mawtihi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.

Terjemahan Bahasa Indonesia

25. Menanam tumbuhan. 54. “Siapa menanam tanaman, lalu seorang manusia atau makhluk Allah mana pun memakan darinya, itu menjadi sedekah baginya.” Al-Bukhari. 55. “Tujuh hal yang pahalanya mengalir bagi hamba saat berada dalam kuburnya setelah kematian: mengajarkan ilmu, mengalirkan sungai, menggali sumur, menanam kurma, membangun masjid, mewariskan mushaf, atau meninggalkan anak yang memohon ampun baginya setelah kematiannya.” Sahih Al-Jami'.

Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا