Berbakti kepada bibi dari pihak ibu

(34) بر الخالة قال الله تعالى: {وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِي تَسَاءلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً} [النساء:1]. 66 - " أن رجلاً أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إني أصبت ذنباً عظيماً فهل لي من توبة؟ قال: هل لك من أُمٍّ؟ قال: لا. قال: هل لك من خالة؟ قال: نعم. قال: فبرَّها ". [صحيح الترمذي].

Cara membaca

Birrul-khālati. Qālallāhu taʿālā: wattaqullāhalladhī tasāʾalūna bihi wal-arḥāma innallāha kāna ʿalaykum raqīban. An-Nisāʾ: wāḥid. Anna rajulan atan-nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa qāla yā Rasūlallāhi innī aṣabtu dhanban ʿaẓīman fa hal lī min tawbatin? Qāla hal laka min ummin? Qāla lā. Qāla hal laka min khālatin? Qāla naʿam. Qāla fa birrahā. Ṣaḥīḥut-Tirmidhī.

Terjemahan Bahasa Indonesia

34. Berbakti kepada bibi dari pihak ibu. Allah Taala berfirman, “Bertakwalah kepada Allah yang dengan nama-Nya kalian saling meminta, dan peliharalah hubungan kekerabatan. Sesungguhnya Allah selalu mengawasi kalian.” [An-Nisa: 1] 66. Seorang laki-laki mendatangi Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, lalu berkata, “Wahai Rasulullah, aku telah melakukan dosa besar. Adakah tobat bagiku?” Beliau bertanya, “Apakah engkau masih mempunyai ibu?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau bertanya, “Apakah engkau mempunyai bibi dari pihak ibu?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau berkata, “Maka berbaktilah kepadanya.” [Shahih At-Tirmidzi]

Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا