Menjawab ucapan muazin

(40) الترديد خلف المؤذن 79 - " من قال حين يسمع المؤذن: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله. رضيت بالله رباً وبمحمدٍ رسولاً وبالإسلام ديناً، غفر له ذنبه ". [مسلم]. 80 - عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام بلال ينادي. فلما سكت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال مثل ما قال هذا يقيناً دخل الجنة ". [صحيح الجامع].

Cara membaca

At-tardīdu khalfal-muʾadhdhini. Man qāla ḥīna yasmaʿul-muʾadhdhina: ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu. Raḍītu billāhi Rabban wa bi Muḥammadin rasūlan wa bil-Islāmi dīnan, ghufira lahu dhanbuhu. Muslim. ʿAn Abī Hurayrata raḍiyallāhu ʿanhu qāla kunnā maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa qāma Bilālun yunādī. Fa lammā sakata qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man qāla mithla mā qāla hādhā yaqīnan dakhalal-jannah. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ.

Terjemahan Bahasa Indonesia

40. Mengulangi ucapan setelah muazin. 79. “Siapa yang berkata ketika mendengar muazin, ‘Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah semata tanpa sekutu, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya. Aku rida Allah sebagai Tuhan, Muhammad sebagai Rasul, dan Islam sebagai agama,’ dosanya diampuni.” [Muslim] 80. Abu Hurairah, semoga Allah meridainya, berkata: kami bersama Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, lalu Bilal berdiri mengumandangkan azan. Ketika ia selesai, Rasulullah berkata, “Siapa yang mengucapkan seperti ucapan orang ini dengan yakin, masuk surga.” [Shahih Al-Jami]

Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا